Movie
1940 - Beyond Tomorrow
Is there a better time to fall in love?
Three ghosts try to help two young lovers whom they knew when alive. themoviedb
-
Afiŝoj
-
Backdrops
-
Interesaj ligiloj
-
subtekstoj
-
Antaŭfilmetoj
Subtekstoj
-
YouTube
Alŝutinto
-
14 uploads
salvadori777
bronze-member
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto
Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)
Dosierinformoj
-
-
Bonvolu atendi...
-
-
-
Subtekstaj informoj
- Alŝutinto
- salvadori777
bronze-member - Lingvo
- English
- Dosierversia nomo
- YouTube
- FPS
- 0.0
- diskoj
- 1
This subtitle is for the youtube version that has a poster from imdb. I translated the lines that the original translator had left untranslated and I added a few more lines that were not translated, I also corrected a few lines that were incorrectly translated.