77.0%

Movie rating
341 votes

Episode

2004 - The 4400

S02E01 Wake Up Call (1)

Tom and Diana investigate a mysterious structure being built at a psychiatric hospital, based on the drawings of one of their patients who's a 4400. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • bustel @
    Ter informatie: bij deze ondertitels heb ik een hele werk gehad om de tijden goed te krijgen. Bij de dvd en blu-ray's zijn verschillende versies in omloop van deze aflevering. Bij sommige uitgaven is deze aflevering in twee delen en bij sommige aan één geplakt zonder dus twee maal de voorstukken. Deze ondertitels zijn duidelijk voor de gesplitste versie. Bij de meeste scènes werd Nederlandse ondertitels voorzien, bij sommige stukken in deze aflevering moeten nog ondertitels voor gemaakt worden. Het is maar dat jullie het weten dat je niet moet verschieten dat sommige scènes niet voorzien zijn van ondertitels. Alles loopt synchroon.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo