• Tehran.2020.S03E03.SDR.1080p.KAN.WEB-DL.H264.AAC-scull HD

  0% 179 6 Anonymous about 1 month

  179 0.0%

• remi167 @ Sun 25 May 2025 09:04:01 CEST

  Hellótok. Először is köszi a fordítónak a munkát!
  Viszont lenne egy kérdésem. Tudtok ebből olyan változatot amiben nincs égetett héber felirat? Ez az X265 változat ami a filenévből következik elérhető, meg 1-6 részből van H264 is, de mindkettőben égetett héber felirat van. Jó, fel lehet húzni a magyart fölé, de akkor is nagyon zavaró. Magnet linkeken látni még jóval nagyobb méretű mp4-eket, azok közt esetleg lehet égetett héber nélküli?
  Előre is köszi!
  Threshold @ Sun 25 May 2025 09:35:48 CEST

  Üdv!
  Amint hunique írta: Az Apple TV+ streaming a háborús helyzet miatt elhalasztotta a sorozat harmadik évadának nemzetközi bemutatóját, emiatt csak az Izraeli Kan 11-es csatorna tűzte műsorára, emiatt egyetlen torrent oldalon sem található héber felirat nélküli verzió, sőt csak az első 5 részhez található feltöltés, 6.7.8. részhez nem találtam sehol feltöltést! Én úgy oldottam meg, hogy a felirat égetése során a héber felirat szinjéhez iagzítva, nagyobb betűkkel állítottam a magyar feliratot, sárga színnel. Ha valaki tud olyan linket ahol a 6.7.8 rész megtalálható, kérem jelezze!
  Hunique @ Sun 25 May 2025 12:07:11 CEST

  Nekem égetett héber felirat nélkül van meg, de az csak 720p-s verzió. A TorrentDayről töltöttem le.
  A release neve:
  Tehran S03 720p WebRip-GreenPeace
  Threshold @ Sun 25 May 2025 10:07:02 CEST

  Mégis találtam linket (btdig.com) ahol megtalálható a 6.7.8. rész is.
  remi167 @ Sun 25 May 2025 10:23:07 CEST

  Az összes rész megtalálható könnyen, akár packban is, de mindegyikben égetett héber van.
  Viszont mégis létezik égetett nélküli változat, de ebből meg csak 3-at lehet fellelni, amiből 1 indul el is:
  Tehran S03E01 Radioactive World 720p HEVC(Main 10) AAC(LC) WebRip with English Subtitles
  Ebben héber, angol és portugál kapcsolható feliratok vannak és jó hozzá az időzítés amivel Hunique feltette a feliratot. De a többi rész nincs meg. Talán a minden kiegészítés nélkül felrakott mp4-ekben akad ilyen.
  A rudubokban -szokás szerint- térdig lehet taposni, de azok meg nekünk nem jók semmire sajnos.
  Hunique @ Sun 25 May 2025 12:37:15 CEST

  Itt van a teljes 3. évad a GreenPeace release 720p. Ebből eltávolították a hardcoded subot, de egyáltalán nem látszik.
  drive.google.com/drive/folders/1YYOxYz8bMmlUiYZPHWvGVn4il4JiwzDq?usp=sharing
  remi167 @ Sun 25 May 2025 13:42:29 CEST

  Köszi az infót és a linket. Láttam ezt a verziót rlsbb-n viszonylag gyors http linkekről, de ott azt írták fölé, ezek szerint tévesen, hogy HC engsub.
  De így már a bőség zavarával kezdünk küzdeni.
  Még1X nagyon köszi!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Tehran.2020.S03E03.SDR.1080p.KAN.WEB-DL.H264.AAC-scull_track3_[eng].srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...