0.0%

Movie rating
0 votes

Episode

2014 - How to Get Away with Murder

S05E01 Your Funeral

Annalise selects students for her new legal clinic at Middleton and juggles job offers from competing firms, all while the Keating 4 attempt to move on from last semester’s turmoil. And in a startling flash-forward, a new mystery is introduced and it shakes things up for everyone. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • nylacika @
    Köszönöm!
    monara87 @
    sziasztok, erdeklődnék, hogy lesz e masik felirat ehhez a reszhez, mert nagyon csuszik.. nem tudom sajnos hogyan kéne osszerakni a videoval ha lehetseges egyáltalán.. ?
    ikiss68 @
    Haver jo lenne ha máskor helyesen töltenéd ki a z adatokat, mert ez kurvára nem 23,976 frame! Pancser!
    Tunbige @
    Pancser az, aki nem a megfelelő videó formátumot tölti le aztán csodálkozik hogy nem működik. Vagy van az a verzió is hogy leforditod magad a részt és úgy időzíted, ahogy akarod. A te idiótaságod nem a más hibája. Felnőtt vagy, oldd meg!
    ikiss68 @
    Képzeld hogy egy 23.976-oes videohoz KÉPEST is csuszik. szoval tuti nem annyi. Nem ártana feltöltés elött megnézned a video fraeratajat. Ezzel a forditás dologgal ne gyere, ha valamit csinálsz, csináld jól. Ne másokat szivass az idözitéssel.
    Tunbige @
    Ok.
    ikiss68 @
    Köszönöm mások nevében is!!
    Tunbige @
    Amúgy, ha az Xvid AFG formátumot töltitek le, ahhoz tökéletesen működik, mivel arra időzítettem. Sajnos a program,amivel fordítok csak az avi-t fogadja el, így arra tudom időzíteni, ezért megeshet hogy más formátumoknál nem tökéletes az időzítés. De minden megoldható és nem kell egyből lepancserezni a másikat. Köszi :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo