88.0%

Movie rating
919 votes

Episode

2015 - Code Black

S02E01 Second Year

The new residents are introduced to the ER. A new doctor from the army who knows many advanced procedures is flown to a shark attack on the beach with Mike Leighton and Leighton falls 20 feet from the helicopter. Dr. Guthrie Jr. is promoted to the director of the ER in addition to the OR. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • carlo2013 @
    Is het mogelijk om deze versie te vertalen aub
    "Code.Black.S02E02.HDTV.x264-FLEET"
    alvast bedankt
    MissByrne @
    Ik had toch al een versie van S02 E02 vertaald ? :) maar ga me best doen maak even Episode 3 af en dan zal ik die versie ook vertalen.
    SmallBrother @
    Hoi carlo2013, ik heb het je al eerder gevraagd en uitgelegd waarom. Verzoekjes graag alleen plaatsen in het daarvoor bestemde gedeelte: www.opensubtitles.org/nl/request (de link "Aanvragen" bovenaan elke pagina) en NIET bij een upload. Daar is dat verzoekjesgedeelte voor gemaakt, bereik je meer mee en is ook wat plezieriger voor de uploader, die nu een notificatie krijgt. Bedenk even: er zijn vele duizenden users, en iedereen heeft wel een paar wensen. Als elk verzoekje op losse ondertitelpagina's zou worden geplaatst, zou het erg onoverzichtelijk worden, en de uploaders worden bedolven onder notificaties - niet bepaald een leuk bedankje voor hun eerder gedane vertaal/upload/resync werk.
    Nog steeds blijf je geregeld op deze manier verzoekjes doen en inmiddels doen ook anderen het. Dit gaat dus niet goed. Dus bij deze nogmaals het dringende verzoek: verzoekjes NIET plaatsen bij ondertitelpagina's, maar ALLEEN via het speciaal daarvoor bestemde verzoekjesgedeelte www.opensubtitles.org/nl/request .
    Alvast bedankt en groet.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo