• The.Head.2020.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  0% 551 1 janty1976
  platinum-member πάνω από 4 χρόνια

  551 0.0%

• Storm006 @ Tue 06 Dec 2022 00:17:53 CET

  Subs komen 10 secondes te vroeg.
  SmallBrother @ Tue 06 Dec 2022 15:13:49 CET

  Ik vrees dat er hetzelfde aan de hand is als bij www.opensubtitles.org/en/subtitles/8901135/yellowstone-all-i-see-is-you-nl (en nog een paar andere subs).
  Het lijkt mij een goed idee als je niet alleen berichtjes plaatst en 1/10 beoordelingen geeft, maar ook de reacties leest en dan hopelijk gewoon de vermelde video-versie gebruikt.
  Storm006 @ Wed 07 Dec 2022 23:34:24 CET

  idd, maar als er maar één versie is, heb ik niet veel keuze dan mijn subrip opnieuw te gebruiken en manueel syncs te doen. Ik kan ook niet reageren, en geen sterren geven. Maar ik vrees dat nog zelden sterren gegeven worden in het algemeen.
  SmallBrother @ Thu 08 Dec 2022 10:18:36 CET

  Snap ik, maar het punt is dat je zegt dat er iets aan de subs mankeert. Maar er is niets mis met de subs. Er is iets mis met de combinatie subs + video.
  Nogmaals: zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16548
  Bottom-line: neem de vermelde video-versie, anders niet klagen over off-sync...

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Head.2020.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Μια στιγμή παρακαλώ...