93.0%

Βαθμολογία ταινίας
22375 ψήφοι

Episode

2016 - Stranger Things

S03E08 Κεφάλαιο Όγδοο: Η Μάχη του Στάρκορτ

Ο Νοοβόρος καταφτάνει στο Στάρκορτ με το δρεπάνι του Χάρου και σπέρνει τον τρόμο. Στα σκοτεινά άδυτα της Γης όμως φαίνεται πως το μέλλον του κόσμου θα είναι ζοφερό. themoviedb

Buy RSS

  • Αφίσες

  • Backdrops

  • Σχετικοί δεσμοί

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • υπότιτλοι

    Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσα

  • Trailers

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Ανέβηκε απο το χρήστη

Μεταφραστής

Comments from Opensubtitles.org

  • Sickber @
    Aanpassingen voor episode 1 t.e.m 8:
    samenvoegen; minimum duratie van 1.2; inpunten verwijderd; verlengen; incues/outcues wijzigen.
    Episode 1. min duratie 0.834 --> 1.2 -- regels 439 --> 424 -- max CPS 21.918 --> 20.369 = average: 12.478
    Episode 2. min duratie 0.834 --> 1.2 -- regels 503 --> 488 -- max CPS 21.109 --> 20.624 = average: 12.822
    Episode 3. min duratie 0.834 --> 1.2 -- regels 512 --> 489 -- max CPS 20.624 --> 20.488 = average: 12.933
    Episode 4. min duratie 0.834 --> 1.2 -- regels 638 --> 593 -- max CPS 21.886 --> 20.166 = average: 12.633
    Episode 5. min duratie 0.834 --> 1.2 -- regels 530 --> 499 -- max CPS 21.978 --> 20.353 = average: 12.034
    Episode 6. min duratie 0.834 --> 1.2 -- regels 657 --> 593 -- max CPS 21.942 --> 20.440 = average: 12.344
    Episode 7. min duratie 0.834 --> 1.2 -- regels 545 --> 517 -- max CPS 21.309 --> 20.362 = average: 12.421
    Episode 8. min duratie 0.959 --> 1.2 -- regels 680 --> 646 -- max CPS 21.226 --> 21.226 = average: 12.045
    107881 @
    Bedankt voor de aanpassingen en correcties Sickber :)
    SmallBrother @
    Mooi werk, Sickber, well done :)

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου