• Criminal Minds S14E01

  0% 844 13 czwarnogzuzanna3
  bronze-member mehr als 6 Jahre

  844 0.0%

• angel22233 @ Fri 26 Oct 19:40:22 2018

  dzięki za napisy
  LEMON42 @ Sun 28 Oct 08:33:22 2018

  pierwsza połowa odc tylko tłumaczona , dalej nic.
  angel22233 @ Sun 28 Oct 14:37:36 2018

  co ty gadasz to są dobre napisy oglądałem wczoraj jest ok! wszystko przetłumaczone
  Suzi420 @ Sun 28 Oct 15:19:34 2018

  Może po prostu źle je wygrałeś. Spróbuj obejrzeć na filiserze, tam dali moje napisy i wszystko jest ok. Była bym wdzięczna jakbyś w jakiś sposób usunął oznaczenie że napisy są złe, ponieważ to nie prawda a może to wpływać na liczbę pobrań.
  Suzi420 @ Sun 28 Oct 15:18:26 2018

  Może po prostu źle je wygrałeś. Spróbuj obejrzeć na filiserze, tam dali moje napisy i wszystko jest ok. Była bym wdzięczna jakbyś w jakiś sposób usunął oznaczenie że napisy są złe, ponieważ to nie prawda a może to wpływać na liczbę pobrań.
  LEMON42 @ Mon 29 Oct 16:38:22 2018

  Znalazłem problem, subtitle edit pokazuje w 16 minucie i 36 sekund że jest pokazywana sama pozioma kreska o czasie trwania 16:36 sec i dlatego nie ma tłumaczenia przez ten czas ale mała korekta i jest ok.
  Suzi420 @ Fri 2 Nov 11:04:58 2018

  Ale dalej... Tylko ty masz ten problem. Nikt inny. Więc to nie problem napisów, lub tłumaczenia.
  angel22233 @ Fri 2 Nov 12:23:43 2018

  dokładnie zawsze se można samemu poprawić jak komos się nie podoba , zamiast być wdzięcznym to tylko krytyka
  LEMON42 @ Fri 2 Nov 16:29:30 2018

  Nigdy nie krytykowałem i nie zamierzam a jest błąd w tych napisach i koniec .
  angel22233 @ Fri 2 Nov 12:22:24 2018

  Suzi420 kiedy można się spodziewać drugiego odcinka ? pozdrawiam
  Suzi420 @ Fri 2 Nov 12:51:56 2018

  Zaczęłam go tłumaczyć od razu po tym jak wrzuciłam pierwszy. Jestem jakoś w połowie, ale miałam dużo nauki w szkole i nie mogłam znaleźć czasu żeby nad nim dłużej posiedzieć. Teraz wykorzystuję wolny czas i powinien wpaść jutro :)
  angel22233 @ Thu 8 Nov 23:07:43 2018

  Suzi420 jaka jest szansa że będą napisy do drugiego odcinka do końca weekendu
  angel22233 @ Thu 9 Jan 10:38:35 2020

  szkoda że nie bedzie napisów do 15 sezonu

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• CriminalMindsS14E01.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Einen moment bitte...