2 Socky titulky | 241 Použitelné titulky

Hodnocení filmu
81681 hlasů

Tvshow

2011 - 2 Socky

2 Socky

Original title: 2 Broke Girls

Příběh se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvě servírky. Max pochází z chudé rodiny. Caroline se sice narodila do bohatství, ale opustilo ji štěstí a tak se musí živit jako servírka v brooklynské restauraci. Tyhle dvě se rychle skamarádí a vysní si společnou kavárničku. Jediné, co jim na cestě za jejich snem brání je počáteční kapitál 250 000 dolarů. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Plakáty

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Zajímavé odkazy

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
titulky

Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"nyp6a8xF7i1Hj6fV63InrQyE2vLM6zCWzhxYQ/Fu78Msb+yHB1iws0ISleB5nOZ+TWqMwwm1YdXCOsMyQSvFRlr8ni3MneYm/CVnQ9ZFPS6WqhKJ0OVOQMhElFBtoK7+eDXZ1UzIu56CF5BduTcHlx+xm9oXZjHnPx2WWisZz4JfC8VE9zqIQ/D7qhML4I+r+uz2jQetGX0KJ2TUAimnLsHQlPIkbD1OsWVc2gwwBywXobpwCLgF9s1eg6jn/97oGR1azNl82/AEflBZ5qq7NIy4mp9pwxd+qX1CAGIRb2VHCGS8bhkiUNYt5rliPPJoGLG3pFS8oIPt4sLkFON+ZD1qRSmC1x3NYji7A4lBTlXxVbBkGWIoHen37eekHkqecKK0WWkBe53kkvuby3lLbc1cAeg7NKUIifZUgJz/B8vFLeSItRvYdSCXGsRCBcN8xRu+nbusm2yzVYRU+V2r9sQxdRE3W6NZf+EFG23jHjDrwDwv5FbFMDDmHXaaP1/MCm/CxaNm8htzr9zoR6LmHaguCRs5rBO8k9Ax0XgSb0tA7MN4IUo5XDuhT5O/xQxMQ7Ej0uCtX6Xg+HLSngj7xiDg5gYEGnmXZydn3zbPT1fdp37HfeX3Xkbvw2P+5JMe0F2k2QoMx3oX1PhXmvaYMyNtqFrp/L0BFK94XqpLWSdLabh5cgB4NsLjJ3DhQ+ud+amjpGlupATO82Ve/1SK83vQtUjyF2ePBe9WGuXqIk/9yE0Kx05CCyWIRUM5EVwTRqYUK3gNNC5Cn73/Uw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"/RWXdAkADTL5wRhB","salt":"iKZ+j7yKOmo="}
Trailery

2011 - 2 Socky

2 Socky

Plakáty

Backdrops

Zajímavé odkazy

titulky

Trailery

S01E01 Pilot

S01E02 A rozchodová scéna

S01E03 A dotek dobré vůle

S01E04 A problémy bohatých

S01E05 A koňský večírek z devadesátých let

S01E05 A koňský večírek z devadesátých let

S01E06 A mizející postel

S01E07 A problém krásna

S01E08 A křeččí kultura

S01E09 A Johnny a Cash

S01E10 A velmi vánoční díkůvzdání

S01E10 A velmi vánoční díkůvzdání

S01E11 A test reality

S01E12 A prodejní akce

S01E13 A tajná přísada

S01E14 A sousedka ze shora

S01E15 A slepá skvrna

S01E16 And the Broken Hearts

S01E17 A košer dortíky

S01E18 A zástoje na jednu noc

S01E19 A jarní prázdniny

S01E20 A peníze za léky

S01E21 A masakr zaneřáděné kabelky

S01E22 A velký průlom s máslovým krémem

S01E23 A Marto Stewartová, dobře se bavte 1

S01E23 A Marto Stewartová, dobře se bavte 1

S01E24 A Marto Stewartová, dobře se bavte 2

S02E01 A tajná skrýš

S02E02 A perlový náhrdelník

S02E03 A přepadení

S02E04 A dortíková válka

S02E05 A předem schválená kreditní karta

S02E06 A žaludek bohaté holky

S02E07 A tři kluci s dřevěným

S02E08 A speciál o vajíčkách

S02E09 A nový šéf

S02E10 A slavnostní otevření

S02E11 A tichá společnice

S02E12 A velké svátky

S02E13 A holá pravda

S02E14 A příliš málo spánku

S02E15 A prověrka věštkyně

S02E16 A vlastní kouzlo

S02E17 A zlomená kyčel

S02E18 A ne až tak hodná Charity

S02E19 A dočasné odbočení

S02E20 A velká díra

S02E21 A nejhorší fotka všech dob

S02E22 A komparz k tomu

S02E23 A komparz k tomu

S02E24 A okno příležitosti

S03E01 A otevření na zkoušku

S03E02 A Nakopávač

S03E03 A čiči, čiči, paci, paci

S03E04 A kombinovaná hlava

S03E05 A cronaty

S03E06 A kus povlečení

S03E07 A zkušenost se snoubenkou

S03E08 A ta díra

S03E09 A cukrářské porno

S03E10 A první den ve škole

S03E11 A život po smrti

S03E12 A francouzský polibek

S03E13 A velký zadek

S03E14 A sex v kontejneru

S03E15 A poleva na dortu

S03E16 A bankomat

S03E17 A noc u ženáče

S03E18 A zážitek blízký smrti

S03E19 A irský den

S03E20 A nesockovití rodiče

S03E21 A svatební dort dort dort

S03E22 A druhá míza