Episode
Archerovi se podaří spojit se s Enterprise a je transportován na palubu. Umírající Daniel mu řekne, že mimozemští spojenci nacistů jsou další frakcí studené časové války, která je přesvědčena, že má právo využívat technologii cestování časem k takovým změnám minulosti, které jim vyhovují. Na Zemi staví stroj času, jehož pomocí se chtějí vrátit. Vyspělejší technologie Enterprise by se hodila, a tak se jejich vůdce Vosk snaží získat Archera jako spojence. Archer však věří Danielsovi a vrací se na Zemi, kde za pomoci Silika, který proti časovým extremistům také bojuje, a domácího odboje stroj času zničí. Minulost se vrací do normálu a Daniels se s Archerem loučí s tím, že se zřejmě vidí naposledy. Enterprise se ocitá u Země na jaře roku 2154 a vstříc jí letí vše, čím Země disponuje.
themoviedb
-
-
-
-
-
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"HxhD7i0hRMZkGPcfQJbrMuuQO91Zg5YsDp224BXUgEuHBa+7PDzHRKcBm+QApiMSIBzkRjQoV5Qihs7/t7NbcoOITzC4MfmzCkr551K3r4MPwUOAwCYapJhyAmMpauDz70puTuZZ9jmpZnxR0K+MIz4lHJT9Ckc95whNiqYAzDeiG0tprdyq1c8kUbiCxrKWd6C8C9xxujcR6xLM7a/THXkxBCDpAjWKAdscKfha6DxYR7uZvVMmOA5fqNbfCprRdoFx87XlaHunmqFx8QEsqskYQq+R9GFiTBp3F8KK4I6mz3tiu3cdTNq+qIx9Wmv3gpTC5LWJeiJp1LHibFFB9Pbh0MRXzwCZeR1PERgwrUO8p9TLUCLpWiSOat1UO3PsFgesDtIL9chf6Zm5eDdCDHtUjK0WJ0EpXdTEXMdkqYZmnFs+WXtoMxb4cu5Pf8pVoaT3lU9GyTqU0CK8AV8z1HIQUy8Hre+C+zoaH60mi2NTwoY+EN/fATc9CBb2WDy3hw7KLIV1SRSktLe13Xg5viP2PPNUW4mP1yXgSuKsmHOhUWdpy28jVOlGcD6+wCk6E8GVegxixuZQTtVxfhvuwEaVnPMcWrW2PI+srJOMzkCqQ9y3YJAzzwGrcUrRIbVkaLPnyh34ct3dPkxCKVpFUohqEERmivHQJZgiSCKw/OmWOd1tLiw6fojSRyc/CX2oaB5O2fkgmtvkDYj0RpjBKhAVM21YIqSQG9PVI4+yBQzIhgITJTF+xdiWSKPvY6k+aPrnCSKJkHhElCBrJRjXjWaasiNhjqhJ5IbKqOslGh1Cki9pX/lG6vYBYhK4CRkRE09DbjRf8FDq1BS6WbxycIA6fRGT0JptX+8qaWlmLQtfGyKq7RZu5kMvJZf4OyGXbk1JcdyYAadQzcCOGF7iJzQLE+dcFAK81VZ6c+HkSJ9qspItLRljFAuRmOhocz2ZCC98SoHKR+lEewq0M7410YWWIwL1UySaYb6wVvFA+IH9IsQ4dQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"AO48S9b5WrvyNrbd","salt":"s4T7ubhfWHg="}
-