• The.Outpost.S04E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY HD

  0% 436 3 Anonymous over 3 years

  436 0.0%

• drpalcsi @ Fri 30 Jul 2021 09:54:31 CEST

  Hálás köszönet a fordításért! Kár,hogy az előző évad utolsó 3 része nem lett lefordítva, de talán az is meglesz egyszer? Remélhetjük azért,hogy ez az évad folyamatosan fordítva lesz?
  Threshold @ Fri 30 Jul 2021 10:33:37 CEST

  Köszönet a fordításért...érdekelne sokunkat, hogy az előző évad 11.,12.,13 részekhez aki a 10. részig fordította elkészíti-e a fordítást?
  josid @ Fri 30 Jul 2021 13:43:42 CEST

  Örülök, hogy tetszik a fordítás.
  Mivel én is tapasztaltam, hogy az előző évad fordítója abbahagyta, ezért áltam neki a 4. évadnak. Ez az első fordításom, szóval nem tökéletes, és nem is készül el villámgyorsan.
  Amennyiben így is érdekel, várjatok türelemmel légyszi, igyekszem kb 1 hét csúszással hozni a feliratokat.
  Az előző évad végéről is szó lehet, de elsősorban az aktuálisat fordítom, ha tudok időt szakítani, akkor azoknak is nekiállok apránként.
  qwertz0008 @ Fri 30 Jul 2021 14:04:07 CEST

  Köszi, hogy fordítod, és duplán köszi, ha az elmaradt három részt is megcsinálod, mert anélkül sajna' túl nagy a sztorikiesés!
  Sok százan töltötték le a régebbi feliratokat is, úgyhogy komoly nézősereg számít a munkádra. THX! :)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• the.outpost.s04e01.720p.hdtv.x264-syncopy.hu.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...