87.0%

Рейтинг на филм
1709 гласовеs

Episode

2018 - Йелоустоун

S04E02 Phantom Pain

The Yellowstone recovers and begins planning revenge. Rainwater receives an offer from a newcomer. Rip gets a surprise. themoviedb

Buy RSS

  • Плакати

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Качил

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • SubTiel123 @
    Wegens drukte heeft het even geduurd, maar hier is hij dan.
    @
    hallo gaat u verder vertalen of zal ik de serie verder plaatsen? Wil ik graag met u overleggen
    SubTiel123 @
    Hallo Oogje. Het plan was om door te gaan met Yellowstone, maar als het echte retails zijn, zou ik zeggen plaats ze. Al vermoed ik dat het de opgepoetste Google vertalingen zijn.
    @
    nee volgens deze zijn het wel professionele vertalingen. Ik hoor graag of de subs oke zijn, zo moet u maar bepalen of u toch wil blijven doorvertalen of niet.
    SubTiel123 @
    Zoals ik nu snel kan zien zijn het inderdaad mooie retails, dus als je het wilt overnemen, graag. Zal dan ook stoppen en me op een ander project storten. Bedankt voor deze, en de komende retails, Oogje. Groet Subtiel
    @
    is goed, dan hoef jij idd niet te haasten met deze serie.
    SmallBrother @
    Gewoon normaal communiceren en samen kijken wat het beste is, zo zie ik het graag. Voorbeeldig.
    De subs geüpt door Oogje zien er inderdaad prima uit. Perfect zo.
    SmallBrother @
    Gewoon normaal communiceren en samen kijken wat het beste is, zo zie ik het graag. Voorbeeldig.
    De subs geüpt door Oogje zien er inderdaad prima uit. Perfect zo.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл