معلومات الترجمة

الرافع

elad59
gold-member

اللغة

Greek

إسم النسخة

Poison.Pen.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

عدد الفريمات فى الثانية

24.0

عدد الاجزاء

1

Η ήρεμη, αρμονική ζωή ενός ήσυχου χωριού γίνεται εστία παράνοιας και μίσους, καθώς αρχίζουν να κυκλοφορούν ανώνυμες επιστολές που κατηγορούν τους κατοίκους του χωριού για ηθικά και σεξουαλικά παραπτώματα. Καθώς οι εικασίες και τα κακόβουλα κουτσομπολιά εξαπλώνονται, οι υποψίες αρχίζουν να επικεντρώνονται στην Κόνι Φέιτλι, μια ντροπαλή, μοναχική μοδίστρα- είναι θέμα χρόνου να πάρουν τα γεγονότα τραγική τροπή... Διασκευάζοντας ένα θεατρικό έργο του βραβευμένου μυθιστοριογράφου και σεναριογράφου Ρίτσαρντ Λγουέλιν, γνωστού για το κλασικό του έργο How Green Was My Valley, αυτό το δυνατό, πολυβραβευμένο δράμα εξερευνά τη σκοτεινή πλευρά ενός φαινομενικά ειδυλλιακού αγγλικού χωριού. Με ένα εξαιρετικό καστ, μεταξύ των οποίων οι θρύλοι της βρετανικής οθόνης Φλόρα Ρόμπσον, Ρόμπερτ Νιούτον και Ανν Τοντ, η ταινία Poison Pen παρουσιάζεται σε ανακατασκευή υψηλής ευκρίνειας (High Definition remaster) από τα αρχικά κινηματογραφικά στοιχεία σε αναλογία εικόνας όπως εκτίθεται. Πρόκειται για μία από τις περίπου τρεις δωδεκάδες βρετανικές ταινίες που πήρε το CBS το 1949 για να τις παρουσιάσει στην αμερικανική τηλεόραση- η πρώτη τηλεοπτική προβολή της έγινε στη Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, την Παρασκευή 13 Μαΐου 1949 στο WCBS (Κανάλι 2). Προβλήθηκε για πρώτη φορά στη Βαλτιμόρη του Μέριλαντ το Σάββατο 11 Ιουνίου 1949 στο WMAR (Κανάλι 2), στο Σικάγο του Ιλινόις το Σάββατο 20 Αυγούστου 1949 στο WGN (Κανάλι 9), στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας την Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 1949 στο KLAC (Κανάλι 13) και στη Βοστόνη της Μασαχουσέτης την Κυριακή 1 Ιανουαρίου 1950 στο WNAC (Κανάλι 7). Αν και η ταινία αυτή είχε κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ το 1941 από την Republic Pictures, σε μονταρισμένη μορφή, αυτές ήταν και η πρεμιέρα της πλήρους, πρωτότυπης εκδοχής στις ΗΠΑ. Η ταινία δεν προβλήθηκε ποτέ στις ελληνικές αίθουσες. Βελτιωμένος υπότιτλος από τον ήδη υπάρχοντα στο διαδίκτυο. Καλή σας θέαση manosl Λινκ για κατέβασμα ριπ: https://yts.mx/movies/poison-pen-1939