معلومات الترجمة

الرافع

elad59
gold-member

اللغة

Greek

إسم النسخة

Corridor.Of.Mirrors.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

عدد الفريمات فى الثانية

24.0

عدد الاجزاء

1

Μια ονειρική ταινία για την εμμονή με το παρελθόν και την ιταλική αναγέννηση των Βοργίων. Είναι ένα εξαίσιο, σκοτεινό και μοντέρνο παραμύθι που ακολουθεί τη Μιφάνγουι (το όνομα είναι ουαλικό), μια μάλλον ατημέλητη νεαρή γυναίκα που μπορεί να βρίσκεται κάτω από ένα σκοτεινό ξόρκι. Συνοδεύει τον Πολ Μάνγκιν (Έρικ Πόρτμαν) σε μια τεράστια ζοφερή έπαυλη στην καρδιά του Λονδίνου με μια άμαξα με άλογο. Είναι ένας ανατριχιαστικός αιθεροβάμων που θεωρεί τον εαυτό του μετενσαρκωμένο Ιταλό ευγενή και θέλει την αισθησιακή Μιφάνγουι να τον ακολουθήσει στη διεστραμμένη φαντασίωσή του. Στο βάθος ενός διαδρόμου με καθρέφτες, σίγουρα βαριά αρωματισμένα, σχολαστικά αναπαραγμένα κοστούμια του 17ου αιώνα γνέφουν πίσω από μια σειρά πόρτες με καθρέφτες για έναν χορό κοστουμιών που δεν τελειώνει ποτέ. Η πανέμορφη κινηματογράφηση του Andre Thomas αποκαλύπτει τα πολυτελή κοστούμια και την περίτεχνη διακόσμηση της ταινίας μέσα σε λαμπερές σκιές. Τα φορέματα, «τα οποία απευθύνονται στο δεκάχρονο κορίτσι μέσα σε κάθε γυναίκα θεατή», έγραψε η Imogen Sara Smith για το Criterion, σχεδιάστηκαν από τον Owen Hyde-Clark και ράφτηκαν από τη Γαλλίδα μόδιστρο Maggy Rouff. Η υποβλητική μουσική του George Auric, ο οποίος έγραψε τη μουσική για το «La Belle et La Bête» του Cocteau, δημιουργεί μια μαγευτική ατμόσφαιρα, αν και, παραδόξως, τη σκηνοθεσία υπογράφει ο μελλοντικός σκηνοθέτης του «Dr. No» Terence Young στο ντεμπούτο του. Σε ένα τραπέζι νυχτερινού κέντρου με τη Μιφάνγουι και τους άλλους γλεντζέδες, βλέπουμε για λίγο έναν πολύ νεαρό Κρίστοφερ Λι στην πρώτη του ταινία, να κάθεται μαζί με τη Lois Maxwell (τη μελλοντική Miss Moneypenny). Μια από τις πιο ασυνήθιστες βρετανικές ταινίες της δεκαετίας του 1940, η ταινία ενσωματώνει στοιχεία γοτθικού τρόμου, φιλμ νουάρ, μελοδράματος, φαντασίας και ειδυλλίου. Στις ελληνικές αίθουσες προβλήθηκε με τον τίτλο “Ο Πύργος με τους Καθρέφτες”. Πηγές: διαδίκτυο. Καλή σας θέαση. manosl Link για κατέβασμα ριπ: https://yts.mx/movies/corridor-of-mirrors-1948