71.0%

Рейтинг фильма
944 голосов

Movie

1932 - Тени к югу

They said this book was "throbbing, vital, absorbing." (N.Y. American) You'll say the same thing about the picture!

Original title: The Cabin in the Cotton

Начало двадцатого века. На юге США не утихает борьба между богачами землевладельцами и сборщиками хлопка. Плантаторы удовлетворяли простейшие потребности крестьян, а взамен те без устали трудились в полях. Но этот фильм не о рабском труде и об определении прав и обязанностей обоих из сторон, он не стоит ни на одной из сторон — он просто показывает, как это было. Эта история Марвина, сына Тома Блэйка, скоропостижно скончавшегося от непосильного труда на полях одного плантатора Норвуда. Плантатор, чувствуя свою вину перед семьей усопшего, берет сироту к себе в дом, воспитывает, дает образование и предоставляет работу бухгалтера в своём бизнесе. Марвин становится преданным вассалом хладнокровного работодателя. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Переводчик

Comments from Opensubtitles.org

  • mousias @
    Ο τίμιος νέος Μάρβιν Μπλέικ (Ρίτσαρντ Μπάρτελμες), γόνος φτωχών εργατών,
    θα βρεθεί στην μέση δύο κόσμων. Αυτού των φτωχών εργατών, και αυτού των
    πλούσιων γαιοκτημόνων. Αλλά αυτό δεν θα είναι το μόνο του πρόβλημα.
    Θα βρεθεί απέναντι στην δύσκολη απόφαση, του να επιλέξει μεταξύ της
    "δικής του", Μπέτι Ράιτ (Ντόροθι Τζόρνταν), και της πανέμορφης και πολλά
    υποσχόμενης Ματζ Νόργουντ (Μπετ Ντέιβις), που τυγχάνει να είναι πάμπλουτη,
    αλλά και κόρη του ανθρώπου που τον σπούδασε όταν πέθανε ο πατέρας του.
    Ο ακέραιος χαρακτήρας του, θα κάνει την απόφαση ακόμη δυσκολότερη...
    starman84 @
    αφου σ εευχαριστω για την εξαιρετικη σου δουκλεια σου ευχομαι κ περαστικα γερος κ δυνατος να εισαι φιλε μου
    @
    Ευχαριστούμε και να ‘σαι πάντα καλά!
    portokalaki @
    Περαστικά και σιδερένιος.
    elad59 @
    Εξαιρετική η επιλογή σου, φίλε.
    Και όπως πάντα σωστά δομημένος υπότιτλος.
    Σου ευχόμαστε ολόψυχα περαστικά οικογενειακώς

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле