• The Accused (1949) (1080p) [BluRay] [YTS MX] HD

  100% 103 5 mousias
  gold-member etwa 3 Jahre

  103 10.0%

• mousias @ Sun 20 Feb 01:27:31 2022

  Όταν η συνεσταλμένη, και χαμηλών τόνων, Βίλμα Τατλ (Λορέττα Γιανγκ), θα σκοτώσει σε αυτοάμυνα τον Μπιλ Πέρι, θα κρίνει ότι είναι εφικτό να αποκρύψει την πράξη της, καθώς δεν υπήρξαν μάρτυρες, και γενικά, οι συγκυρίες θα ευνοούσαν μία τέτοια απόφαση. Βασιζόμενη και στην ιδιότητα της, ως διδάκτωρ ψυχολογίας, πιστεύει πως θα τα καταφέρει, γλιτώνοντας την ντροπή, αλλά και την θέση εργασίας της. Από εκείνη ακριβώς την στιγμή της απόφασης αυτής, όλα θα αρχίσουν να στρέφονται εναντίον της, και κάθε στιγμή της ζωής της, θα μετατραπεί σε έναν ατέρμονο γολγοθά αγωνίας...
  corto64 @ Sun 20 Feb 13:11:17 2022

  Εύγε!
  Σε ευχαριστώ για την προσφορά. Πολύ καλό φιλμ και πράγματι δύσκολο στην μετάφραση. Το είχα πολύ πίσω στη φετινή λίστα, λόγω των αφιερωμάτων που προκύπτουν άνευ σχεδιασμού. Όσο για την κριτική στη δουλειά την ερασιτεχνική όλων μας, την αφήνω στην άκρη. Δεν έχει καμία αξία, κατ'εμέ. Αν δεν μεταφράζονταν δηλαδή όλα αυτά τα φιλμ, θα ήταν καλύτερα; Χώρια που κάνεις μια χαρά μεταφράσεις.
  ktsioulis @ Sun 20 Feb 20:42:46 2022

  Θαυμάσια επιλογή, μπράβο Μούσιας.
  Ευχαριστούμε για τη επίπονη προσπάθειά σου.
  elad59 @ Mon 21 Feb 02:20:49 2022

  Εξαιρετική επιλογή.
  Σ΄ευχαριστούμε θερμά.
  RaquelGirl @ Mon 21 Feb 10:08:27 2022

  Αγαπημενη, λατρεμενη Loretta Young! Σε ευχαριστω που μου δινεις την ευκαιρια να παρακολουθησω αλλη μια ταινια της.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The Accused (1949).srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Einen moment bitte...