1948 - Miranda
Miranda Has Everything!
A young married physician discovers a mermaid, and gives into her request to be taken to see London. Comedy and romantic entanglements ensue. themoviedb
-
Poster
-
Backdrops
-
Interessante Links
-
Untertitel
-
Trailer
Untertitel
-
Miranda (1948).mkv HD
Uploader
-
279 uploads
mousias
gold-member
Alle Untertitel von diesem Benutzer
Übersetzer
Comments from Opensubtitles.org
Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)
Dateiinfo
-
-
Einen moment bitte...
-
-
-
Untertitel-Infos
- Uploader
- mousias
gold-member - Sprache
- Greek
- Release-Name
- Miranda (1948).mkv
- FPS
- 24.0
- CDs
- 1
Με φροντίδα και προδέρμ, όπως προσπαθώ να κάνω πάντα. Μία σημείωση: Όποιος θέλει, μπορεί να βελτιώνει τους υπότιτλους που φτιάχνω εγώ, απλά με μία παράκληση από μέρους μου. Να τους βελτιώνει πράγματι, και όχι να τους καννιβαλίζει, εισάγοντας δεκάδες λάθης χρονικής διάρκειας, και άλλες τόσες δεκάδες λάθη μήκους γραμμών. Αφιερώνω απίστευτο χρόνο, ώστε να κρατώ τα λάθη χρονικής διάρκειας στο απόλυτο μηδέν, και τις γραμμές στους 39 χαρακτήρες μάξιμουμ. Είναι κρίμα, για να βάλει κάποιος μέσα όμορφα λογάκια, και ότι άλλο δεν του άρεσε στην δουλειά μου, να "τελειώνει" ουσιαστικά και τεχνικά τον υπότιτλο, εισάγοντας ότι ταρζανιά του κατέβει. Η μαγκιά είναι να το κάνει, να κάνει δηλαδή την φιλολογική του διατριβή, αλλά τηρώντας τα μέτρα και σταθμά που βρήκε ήδη. Εκεί, ναί ρε φίλε/φίλη, αξίζει, και το χαίρομαι κι εγώ. Τι κάθομαι και γράφω τώρα κι εγώ, και δεν ανεβάζω τον υπότιτλο; Να τελειώνουμε, θα έλεγε κανείς... Καλή σας θέαση!
Τι είδους ψάρι θα πιάσει όμως ο δόκτορ Μάρτιν, και τι αναστάτωση θα φέρει το ψάρι αυτό, στην μέχρι τότε στρωμένη και ήσυχη ζωή του, θα το μάθετε με την θέαση αυτής της ταινίας.
Είναι μία όμορφη, έξυπνη, και καλοδουλεμένη κωμωδία,
που μάλλον δεν θα σπαταλήσει άδικα τον χρόνο σας.