61.0%

Filmbewertung
4576 Stimmen

Movie

1979 - Liebe auf den ersten Biss

Your favorite pain in the neck is about to bite your funny bone!

Original title: Love at First Bite

Im sozialistischen Rumänien. Graf Vladimir Dracula ist seiner unsterblichen Existenz überdrüssig, durch die er seit nunmehr über 700 Jahren auf Erden weilt. Er kann das Geheul der Wölfe nicht mehr hören und das abgestandene Blut, das ihm sein devoter Diener Renfield ständig falsch temperiert serviert, nicht mehr sehen. Noch dazu machen ihm die Funktionäre der kommunistischen Partei zu schaffen, die ihn aus seinem Schloss verjagen wollen, um daraus ein Trainingslager für Sportlerinnen zu machen. Einzig der Gedanke an ein von ihm verehrtes Fotomodell namens Cindy Sondheim aus New York bringt ihn auf andere Gedanken. So beschließt er, unter den Augen des aufgebrachten Pöbels, mit seinem Diener die heimatlichen Gefilde zu verlassen und in die Neue Welt auszuwandern, um seine Angebetete zu suchen. themoviedb

Buy RSS

Untertitel

runterladen
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
korrigieren

Uploader

Übersetzer

Comments from Opensubtitles.org

  • mousias @
    Ο κόμης Δράκουλας και ο Ρένφιλντ μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του '70 αναζητώντας την Σίντι Σόντχαϊμ, την μετενσάρκωση της μοναδικής αληθινής αγάπης του Δράκουλα, της Μίνα Χάρκερ. Ο όρος "Διευθέτηση Προβλημάτων", θα ήταν μια σφοδρή υποτίμηση για όσα αντιμετωπίζει ο κόμης, καθώς πολεμά τον ψυχίατρο της Σίντι, Τζέφρι Ρόζενμπεργκ, απόγονο του Βαν Χέλσινγκ, ο οποίος "σχεδόν σίγουρα", "πιθανώς", "μπορεί" να είναι ερωτευμένος και με την Σίντι.
    mousias @
    Η ταινία, είναι πολύ πιθανόν, να μπορεί να βρεθεί εύκολα, μιας και είναι γίφι, αλλά ίσως, να μπορεί να βρεθεί και στο αρκάϊβ τελεία όργκ.
    Alex-Suri-GR @
    Ευχαριστώ για τον υπότιτλο, δεν είχα ακουστά την ταινία.

Show comments on opensubtitles.org

Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)


Dateiinfo